WE SHIP ALL OVER EUROPE DIRECTLY FROM ITALY IN 72H BY AIR ✈️ TASTE THE TRUE FLAVOUR OF ITALIAN FOOD.

Les voix de Cecilia et Denis

avril 07, 2019

Il y a des moments, croisements uniques de l'espace et du temps, où la vie pose une question et où la réponse peut en changer le cours pour toujours. Pour nous, ce moment est arrivé à quarante ans : nous avions le choix : continuer à suivre notre chemin - la route connue - celle que nous avions appris à considérer comme la nôtre, ou sortir des sentiers battus, raviver notre passion et peut-être imaginer une nouvelle version de ​​l'avenir.

Nos havres de sécurité étaient loin des champs, mais nous avons décidé de laisser cette sécurité derrière nous et de suivre une voie que nous n'avions explorée jusque-là que pendant les week-ends passés à découvrir l'Italie à moto. C'est lors de l'un de ces week-ends que nous avons rencontré un ami inattendu et compris que nous ne nous en séparerions plus jamais. Certains l'appellent « or rouge » et, fidèle à cette description, c'est vraiment l'épice la plus prisée. C'est la plus précieuse, car sa culture et sa récolte doivent se faire strictement à la main, avec un soin et une attention semblables à ceux que nous réservons aux personnes que nous aimons.

Alors nous nous sommes remis à étudier, parce qu'on n'en sait jamais assez, et nous avons transformé le terrain autrefois couvert de vignes pour en faire une maison, juste à côté de la nôtre, au pied des collines de Reggio. Certains proches nous regardaient les yeux écarquillés et ont sans doute pensé que nous avions cédé à un caprice : pourquoi, sinon, renoncer à ses vacances et à ses week-ends pour une épice appelée safran.

Mais parfois, il faut l'écouter, ce grain de folie, face à un défi. Aujourd'hui, nous vivons pour le safran : c'est lui qui rythme nos journées. C'est pour le safran que, pendant les longues journées de récolte, le réveil sonne à quatre heures du matin et que nous descendons dans les champs en combinaison, lampe torche à la main, dans le froid comme sous la pluie. Nous rentrons à la maison couverts de boue, pleins d'une bonne fatigue qui a toute la saveur de la victoire.

Il n'est pas facile d'échapper à ses habitudes, de repenser à la vie d'avant : rapide, sans une seconde pour s'arrêter, observer ou respirer. C'est tout le sens de notre projet : « repenser », redessiner le présent pour pouvoir vivre et cohabiter avec la nature, profiter des bienfaits qu'elle offre aux sens, respecter le rythme qui compose chaque instant.

Il nous arrive de surprendre de l'étonnement dans le regard de nombreuses personnes que nous rencontrons : elles sont parfois surprises de voir à quel point nous-mêmes, notre histoire, notre famille, se retrouvent dans notre travail quotidien. Mais si nous pouvions choisir comment le définir, nous ne l'appellerions sans doute pas « travail ». Cela ressemble plutôt à une aventure merveilleuse, la clé qui ouvre la porte d'un bonheur qui semblait inaccessible il y a encore quelques années.

C'est peut-être vrai, nous avons choisi une route en montée, peut-être n'était-elle pas aussi lumineuse que les autres, peut-être était-elle plus difficile à suivre, mais cela nous importait peu, car c'était notre chemin.

Crédits :
Texte de Carlotta Fiore
Photo de Diego Rosselli






Voir l'article entier

Fernando's Voice
La voix de Fernando

septembre 24, 2019 0 Commentaire

Comment appelle-t-on un passe-temps que l’on pratique depuis plus de soixante ans ? Quelque chose qui se mêle à la vie au point d’en faire partie ? Peut-être que le mot « passion » ne suffit pas à le décrire. Peut-être pourrions-nous l’appeler « amour ».

Voir l'article entier →

Maria Lina's Voice
La voix de Maria Lina

juin 06, 2019 0 Commentaire

Chaque famille a appris et transmis quelques leçons. Si je devais choisir une leçon que j’ai apprise et que je veux transmettre, je dirais que la nourriture ne doit jamais être gaspillée. Ma mère a été un excellent exemple à cet égard. C’est un avertissement qui vient tout droit de l’après-guerre, une période difficile où tout était beau et précieux. Une leçon qui sent la croûte de fromage grillée, typique de Lagosanto, un petit village de la province de Ferrara.

Voir l'article entier →

Maura's Voice
La voix de Maura

février 12, 2019 0 Commentaire

Bonjour, permettez-moi de me présenter : je m'appelle Maura. Il y a quelque temps, vous avez fait la connaissance de ma mère Anna et vous avez lu l'histoire de ses erbazzoncini. Ce que vous ne savez pas, c'est qu'aujourd'hui, quand elle les prépare, elle utilise les légumes que mon mari cultive dans notre potager. Mon histoire est toutefois un peu différente de la sienne : j'ai toujours travaillé comme comptable et, quand je me suis mariée, je ne savais vraiment rien faire en cuisine. Un jour, j'ai demandé à ma mère de m'apprendre les trois ou quatre recettes que je préférais, et je les ai recopiées dans l'agenda de 1980 que je garde encore aujourd'hui.

Voir l'article entier →